专业介绍

　　翻译是文学领域下的一级学科专业。其是为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才所以设置了翻译硕士专业学位。翻译硕士专业学位的英文名称为“MasterofTranslationandInterpreting”，英文缩写为MTI。MTI的教育特点是重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。

　　培养目标

　　此专业的毕业生毕业后应具备几下几方面的能力：

　　1、具备良好的政治思想素质和职业道德素养。

　　2、有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面。

　　3、能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作

　　4、具有专业口笔译能力的高级翻译人才。

　　就业前景

　　随着世界经济的不断发展，无论是文化方面还是商业方面都更频繁的交流并且日益加深，由于语言是沟通最大的障碍，所以在这个过程中翻译专业研究生成为了炙手可热的人才。翻译是一个高薪行业，尤其是同声传译员薪资都是论小时计算的。所以翻译专业的硕士研究生未来的就业前景是十分可观的。

　　就业方向

　　同声传译、会议翻译、外语培训、教师行业等；从事科技翻译、商务会议翻译、文书翻译、职业培训、英语教师等职业。

　　院校推荐（非全日制）

　　大连理工大学、上海交通大学、河海大学、中国地质大学(北京)、北京科技大学