专业介绍
该专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
研究方向
1、法语语言
语言哲学、词汇学、符号学、法语语言史。重点是法语词汇学和结构主义语言学。
2、法语文学
3、翻译理论与实践
从语言学角度宏观地探讨翻译理论和实践中所带有根本性问题,全面提高对文学作品和理论著作的翻译水平。
4、法语文学理论与批评
主要研究法国二十世纪文学批评的发展轨迹和主要流派、方法。
5、法国文化
主要专业课程有:西方文化概览、法国文学理论、语言学方法论、小说美学、法语词汇学、20世纪文学批评、法国社会文化、叙事学与符号学、中西文化对比讲座、法语教学法、法国新小说等。
就业前景
法语是除英语之外,使用国家最多、涉及范围最广的语种,北京奥运会开幕式和各比赛场地,都是法英中三语播报的。不过在就业方面,场面很尴尬:学法语的去欧洲就业的极少,更多的是去了非洲。现在的法语专业很像是非洲预科班,为非洲源源不断的输送翻译人才。讲法语的国家多半分布在非洲,国家虽然穷,可是自然资源丰富,而且大部分尚未开发。中非一直有着传统的友谊,我们称其他国家为朋友,称非洲国家为兄弟,这感情色彩显然很不一样,前两年还做东开了个中非合作论坛,兄弟们好好聚了一会。
中国在非洲的火热和强势是西方国家不愿看到的,非洲问题,越来越成为中西之间的焦点问题,从达尔富尔石油到津巴布韦军火,西方国家即不满又不安,说中国是在非洲推行“新殖民主义”。不管外界怎么评说,客观的情况是,中国公司在承接着越来越多的非洲项目,法语专业毕业生一批接一批的来到非洲。去非洲会有不错的薪水待遇,起薪在1000-1500美金左右,这也是为什么法语会成为榜单上“月薪最高”的专业,不过很少有人仅仅是看在钱的份上去非洲的,尤其是女生,去非洲更像是在就业压力之下做出的一个无奈选择。现在法语专业的毕业生确实太多了,开设法语的院校,这5年间基本是翻了个番,法国留学的也在陆续归国,这都给法语专业的就业造成了冲击。
相关职位
法语编辑,法语导游,法语教师,法语会计,法语翻译,外派法语商务助理,商务秘书,法语海外代表,电子商务法语市场营销,国际销售专员,律师法语助理,法语国际销售,法语商务专员,法语文书等。
答可以肯定的是,法语笔译非全日制研究生的考试难度比较大,且考试分为初试和复试。初试是全国联考,和全日制研究生一起考试,二者考试内容是一样的,考试形式是笔试,考试难度也和全日制研究生一样.
答法语笔译非全日制研究生实行学分制,不管是单证在职研究生还是双证在职研究生,想要顺利的申请说硕士学位证书就需要在规定时间内完成所有的课程学习和考核。
答报考法语笔译非全日制研究生学习方式非常灵活,一般能够利用周末或节假日上课学习。总而言之,如今读非全日制研究生一般是不会影响工作的,考生完全可以选择适合自己的上课方式