​【中国社会科学网】全国多模态与功能语言学学术研讨会在同济大学举行

　　中国社会科学网上海讯（记者 查建国 陈炼 通讯员 姚权）1月5日至7日，全国多模态与功能语言学学术研讨会在同济大学举行。会议由中国英汉语比较研究会功能语言学专业委员会、同济大学外国语学院、同济大学语言学与多模态符号学研究所共同举办。会议包括专家主旨报告、青年主旨报告和分论坛讨论等形式，来自全国多模态研究与功能语言学界的专家学者、老师和学生近200人参与了会议。庆贺我国多模态与功能语言学著名学者、同济大学特聘教授张德禄先生七十寿辰的学术活动同期举行。

　　同济大学常务副校长吕培明、同济大学副校长娄永琪、北京大学哲学社会科学资深教授胡壮麟、同济大学外国语学院院长吴贇、同济大学外国语学院党委书记郑春荣等嘉宾出席会议并分别致辞。会议由同济大学外国语学院党委副书记黄立鹤主持。

推动我国多模态与功能语言学知识体系创新

　　吕培明提出，多模态研究一直是同济外语的特色和优势，以张德禄教授为代表的一批学者举起了同济外语在多模态领域的旗帜，现已建成国内具有引领性的学术高地。在加快构建中国特色哲学社会科学、推进新文科建设的倡导下，亟需推动我国多模态与功能语言学知识体系创新，并联合理论成果应用于重要社会议题攻关。在致辞中，吕培明代表学校向张德禄教授高山仰止的大师风范、虚怀若谷的人格魅力、甘为人梯的精神境界致以崇高的敬意。

　　娄永琪提出，同济大学外国语学院作为学校文科建设的重要力量，在新领域、新赛道上主动布局、积极谋划，学校对此充分肯定、积极支持。

　　吴贇站在历史和现实两个维度来观瞻同济外语学科的发展，认为面对新格局、新技术交织演进的时空背景，应通过学科交叉来实现新的增长点，把握时代发展脉搏，引领学科发展的重大议题设置。同时她提出，由张德禄教授领衔的多模态一直是同济外语的关键词，经过多年努力形成了国内多模态研究的“同济品牌”。期待未来，同济外院有更多像多模态一样成功发展的案例和领域，为解决时代之问提供外语人的思辨与智慧。

　　胡壮麟为本次大会发来视频致辞，回顾了我国最早从事多模态研究的学者及其成果，肯定了同济大学在该领域的积极贡献。胡壮麟表示，先行研究者不仅要自己搞好多模态研究，还要培养身边的中青年学者，更应关心全国范围内多模态研究的发展，助力建构新时代中国多模态与功能语言学知识体系。

研讨多模态与功能语言学的最新研究成果

　　通过专家报告和分组讨论，近200位师生深入研讨了多模态与功能语言学的最新研究成果，涉及6个主题共14个单元。在主旨发言阶段，张德禄回顾了自己从事多模态与功能语言学研究的历程，并深入探讨了多模态话语建构中修辞与设计的运作模式。张德禄认为，随着现代科技、人工智能的发展，以及交际的网络化、屏幕化和多媒体化，人类交际由页面为主进展到以屏幕为主，或者以多符号共同构建交际过程为主，交际的主模态逐步由文字转化为图像，预示着多模态话语交际时代的到来，因此多模态修辞成为研究的主要对象之一。

　　复旦大学国际文化交流学院原院长朱永生教授提出，多模态话语分析的重中之重是探究不同模态之间的互动整合机制，同时多模态话语不仅仅符号层面的意义表达，而且与社会、生物和物理等其他系统紧密相关。未来应努力提升对于不同符号系统的认知能力和分析能力，同时加强探索不同符号系统之间的互动和共同作用模式。华东师范大学外语学院院长杨延宁教授尝试探索了语言学理论融合的突破口，助力推动我国语言学学科发展进入新阶段。

　　随着人工智能技术的发展，复杂多模态交际时代随之而来。大连外国语大学英语学院邓耀臣教授提出，数字人文作为新文科的体现，在更新传统哲学社会科学研究思路与观念，拓展学术创新空间方面具有突出潜势。国防科技大学国际关系学院李战子教授也表示，一方面人工智能可为功能语言学为基础的多模态研究发挥赋能效应，另一方面系统功能语言学思想可为理解和评估人工智能提供有益视角。同济大学外国语学院助理教授瞿桃则具体展现了如何对人工智能生成内容进行多模态设计分析。

　　面对世界形势的复杂变化，多模态与功能语言学亦可指导如何利用发挥好新兴媒体作用，展现可信、可爱、可敬的中国形象，助力构建我国特色对外话语和叙事体系。山东大学翻译学院王峰教授和同济大学外国语学院郭亚东副教授，分别展示了如何从多模态视角分析我国贫困治理话语和生态话语对外传播。

　　包括汉语在内的语言本质探究、中国传统文化作品的文化认知与价值揭示、评价理论的发展亦需以多模态与系统功能语言学为支撑，中国社会科学院语言研究所完权研究员、西南大学外国语学院院长文旭教授、北京师范大学外国语言文学学院苗兴伟教授、青岛大学外语学院布占廷副教授均持这一观点。

　　围绕重要的社会议题，加强学科交叉与合作，服务社会实践与健康中国战略，也是我国多模态与功能语言学研究的发展方向。南京大学大学外语部陈新仁教授和中国海洋大学外国语学院于国栋教授，分别从医生社交媒体身份建构和孤独症互动交际的角度展现多模态对健康话语研究的引领作用。

　　与会专家学者一致认为，多模态与功能语言学将对我国数字人文、社会文化、国际传播、健康话语、外语教育教学、国际中文教育等领域的学科发展发挥重要作用。语言学研究要面向国家重要战略和社会现实需求做真学问，为构建中国特色哲学社会科学的学科体系、学术体系和话语体系作出应有贡献。本次大会期间，还举行了庆祝张德禄先生七十寿辰的活动。张德禄先生弟子、同济大学英语系副主任郭亚东副教授代表同门表达了对张先生大学、大爱、大德的崇高敬意，分享了体现深厚师生情谊的故事，令与会者感动不已。主办方表示，本次全国多模态与功能语言学学术研讨会对于促进学术交流，加强新时代多模态话语与功能语言学知识体系创新具有重要推动意义。 郑春荣在闭幕辞中提出，同济外语人要向以张德禄教授为代表的“大先生”学习，面向国家重要战略和社会现实需求做大学问，坚持心有大我、至诚报国的理想信念，言为士则、行为世范的道德情操，启智润心、因材施教的育人智慧，勤学笃行、求是创新的躬耕态度。